Everglades and Natural Attractions

Everglades und Naturattraktionen

Everglades et Attractions Natureaux

Everglades y Atracciones Naturales

Pântano Everglades e atrações naturais

A visit to the Everglades, the largest subtropical wilderness in the USA, is an absolute must for friends of nature. A close-up experience of alligators, exotic and rare birds within a mystic, dreamy landscape makes a visit unforgettable. The Everglades is also sometimes called a „river of grass“, and since 1979 it has been designated a World Heritage Site by the UNESCO. 350 different bird species, 300 sweet and seawater fish, 40 species of mammal and 50 kinds of reptiles are waiting to be discovered by you. For those of you that like things really close up, numerous alligator shows are recommended. Daring presentations by local Rangers are guaranteed to give you goose bumps!

The Hugh Taylor Birch State Park is much more relaxed, with 2 miles of footpaths available for sports or strolls in its sumptuous tropical nature and plantings.
There are numerous other highlights in the Fort Lauderdale and Miami area, such as "Monkey Jungle" with its 30 different kinds of primates; „Jungle Island “, with countless exotic inhabitants; or the “Miami Seaquarium “, replete with sea lions, killer whales and dolphins (the TV-series „Flipper “ was filmed in part here).

Take a look at some of our suggestions:

Ein Besuch der Everglades, der größten subtropischen Wildnis der USA, ist ein absolutes Muss für Naturfreunde. Das ungestörte und hautnahe Erleben von Alligatoren, exotischen, seltenen Vögeln und den mystisch anmutenden Landschaften in den urigen, naturbelassenen Feuchtgebieten, machen jeden Besuch unvergesslich. Seit 1979 gehören die Everglades, die auch häufig als „Grasfluss“ bezeichnet werden, zum Weltnaturerbe der UNESCO. 350 verschiedene Vogel-, 300 Süß- und Salzwasserfisch-, 40 Säugetier- und 50 Reptilarten warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Für diejenigen, die es hautnah mögen, empfehlen sich ebenfalls die zahlreichen Alligatoren-Shows der Zuchtgehege in der Umgebung. Die gewagten Darbietungen der Ranger garantieren Gänsehaut.

Gemütlicheres verspricht der Staatspark von Hugh Taylor Birch, der mit einem über 3 Kilometer langen Fußweg zu sportlichen Aktivitäten oder relaxtem Bummeln zwischen üppiger tropischer Natur und vielen Pflanzen- und Tierarten einlädt.

Zahlreiche Highlights in der Umgebung von Fort Lauderdale und Miami, wie der "Monkey Jungle", mit über 30 verschiedenen Primatenarten, das „Jungle Island“, mit seinen zahlreichen exotischen Bewohnern, oder das "Miami Seaquarium“, mit seinen Seelöwen, Killerwalen und Delphinen und in dem schon die TV-Serie „Flipper“ gedreht wurde, bieten ebenfalls eine große Auswahl tierischer und botanischer Attraktionen.

Die Besuche dürften sowohl für große als auch für kleine Gäste zum einzigartigen Vergnügen werden.

Schauen Sie gern durch unsere Empfehlungen.

Une visite aux «Everglades», est indispensable pour les amis de la nature. Ce parc national contient le plus vaste milieu sauvage subtropical du pays. Une expérience très rapprochée d'alligators et d’oiseaux exotiques dans ce paysage mystique et rêveur rend une visite inoubliable. Les Everglades s'appellent parfois un fleuve d'herbes, et ayant une valeur universelle exceptionnelle, la région a été inscrite comme patrimoine mondial par l'UNESCO en 1979. 36 espèces considérées comme menacées vivent dans le parc, dont la panthère de Floride et le crocodile américain. Plus de 350 espèces d'oiseaux, environ 300 espèces de poissons d'eau douce ou salée, 40 espèces de mammifères et 50 espèces de reptiles vous y attendent. Pour ceux qui aiment les choses vraiment tout près, de nombreuses expositions d'alligators commerciales sont recommandées. Des présentations audacieuses par les gardes forestiers locaux vous donneront une chair de poule!

Le parc «Hugh Taylor State Park» est beaucoup plus relâché, avec 4 km de sentiers pour ballader ou pour les sports dans la nature et ses plantations tropicales somptueuses.

Il y a nombreux d'autres points culminants dans la région de Fort Lauderdale et Miami, telle que le « Monkey Jungle » avec ses 30 espèces de primats; le « Jungle Island » avec ses habitants exotiques innombrables; ou le « Miami Seaquarium », remplis des otaries, des épaulards et des dauphins (le feuilleton « Flipper » a été filmée en partie ici).

Voilà quelques suggestions:

Una visita prácticamente obligatoria para los amantes de la naturaleza son los famosos “Everglades”, la reserva natural subtropical más grande de los EE.UU., también denominado los “ríos de yerba”. Dejarse fascinar por el carácter misterioso y ensoñador de este paraje natural con abundancia de caimanes y de pájaros exóticos y poco comunes le proporcionará una experiencia inolvidable. Everglades fue nombrado en 1979 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Unas 350 especies de pájaros, 300 tipos de peces de agua dulce y salada, 40 especies de mamíferos y 50 tipos de reptiles están esperando a ser descubiertos por el visitante. A los menos asustadizos le recomendamos los shows de caimanes ofrecidos en el parque: atrevidas presentaciones y espectáculos llevados a cabo por los guardias del parque natural le harán ponerse los pelos de punta.

El Hugh Taylor Birch State Park le proporcionará una experiencia más relajada. Sus dos millas de senderos le permitirán practicar deportes o simplemente disfrutar de un paseo por un paraje natural tropical.

Hay muchos otras atracciones en la zona de Fort Lauderdale y de Miami, como por ejemplo el “Monkey Jungle” con innumerables habitantes exóticos, o el “Miami Seaquarium” repleto de focas, ballenas y delfines (la serie de televisión “Flipper” fue filmado parcialmente en este lugar).

Algunas sugerencias concretas son:

Uma visita aos pântanos Everglades, a maior reserva natural subtropical nos Estados Unidos, é absolutamente um requerimento aos amigos da natureza. Observar, de perto, os jacarés e as espécies raras e exóticas de pássaros em uma paisagem mística e misteriosa, farão desta visita uma experiência inesquecível. Os Everglades também são chamados de "rios de grama" e foram estabelecidos como Patrimônio Mundial pela UNESCO. 350 espécies diferentes de pássaros, 300 tipos de peixes de ambas águas doce e salgada, 40 espécies de mamíferos e 50 tipos de répteis , todos esperando para serem descobertos por você. Para aqueles que gostam de observar bem de perto, recomendamos diversos shows e apresentações com jacarés, onde corajosos domadores te darão arrepios!

O parque estadual Hugh Taylor Birch State Park é bem mais tranquilo, com mais de 3 quilômetros de trilha para esportes ou para passeios em meio a uma natureza tropical magnificente.

Existem muitos outros destaques na região de Fort Lauderdale e Miami como, por exemplo, Monkey Jungle com seus 30 tipos diferentes de macacos, Jungle Island com inúmeras espécies exóticas, ou o aquário Miami Seaquarium repleto de leões marinhos, baleias assassinas e golfinhos. A série televisiva Flipper foi, em parte, filmada aqui.

Sugestões: